Showing posts with label suomeksi. Show all posts
Showing posts with label suomeksi. Show all posts

Wednesday, 16 April 2014

KAIRA -- lyhytdokumentti

Last week we published a film on KAIRA. Today, we have the film again, but with Finnish text/subtitles.



KAIRA on Kilpisjärvelle rakennettu ilmakehän, lähiavaruuden ja syvän avaruuden tutkimukseen tarkoitettu radioteleskooppi. Sen on rakentanut ja sitä operoi Oulun yliopiston Sodankylän geofysiikan observatorion. KAIRA-lyhenne tulee englanninkielisisestä projektinimestä Kilpisjärvi Atmospheric Imaging Receiver Array.

KAIRA-vastaanottimessa on kaksi antennikenttää, joista matalampitaajuinen niin sanottu LBA-kenttä mittaa taajuusalueella 10-90 MHz ja korkeampitaajuinen HBA-kenttä alueella 110-270 MHz. KAIRA voi toimia osana eurooppalaista sirontatutkajärjestelmää EISCATia. Norjan Tromssassa sijaitsee 224 MHz:n VHF-lähetin, jonka ionosfääristä sironnutta signaalia voidaan vastaanottaa Kilpisjärvellä. Lähitulevaisuudessa tulemme rakentamaan osana kansainvälistä yhteistyötä uuden hajautetun sirontatutkajärjestelmän Kalotin alueelle. Tämä projekti kulkee nimellä EISCAT_3D. Siinä tarvittavaa tekniikkaa kehitetään KAIRA-asemalla!

KAIRAn antennikentät on alunperin suunniteltu LOFAR-nimiseen radioastromiaprojektiin. Voimmekin käyttää radioastronomiaan suunniteltuja antenneja ja signaalinkäsittelyä hyvin suoraan ilmakehän ja lähiavaruuden tutkimukseen. Luonnollisesti teemme yhteistyötä useiden LOFAR-asemien kanssa eri radioastronomiaprojektien kanssa.







Tämä lyhytdokumentti kertoo KAIRAn rakentamisesta, asemalla tehtävästä tutkimuksesta ja EISCAT_3D-projektin pitkän tähtäimen näkymistä. KAIRA-aseman rakentamisen on rahoittanut Oulun yliopisto, Euroopan aluekehitysrahasto Lapin liiton kautta ja Sodankylän kunta.

Wednesday, 27 November 2013

Sodankylän geofysiikan observatorio 100v.

Harking back to our celebrations of the 100-years of Sodankylä Geophysical Observatory, science journalist Jari Mäkinen presents a short video on Tiedetuubi. The text is in Finnish, but there is a lot to see of the host Observatory at Sodankylä. To quote from the Tiedetuubi website...
Sodankylän geofysiikan observatorio vietti syyskuun lopussa 100-vuotisjuhliaan ja Tiedetuubi kävi paikalla paitsi juhlimassa, niin myös tutkimassa mitä Sodankylässä oikein tehdään ja mitä sadan vuoden aikana on tapahtunut.
Visit their website here:   http://tiedetuubi.fi/?q=node/572

Sunday, 6 October 2013

Sodankylä from the air

As you might have seen on the EISCAT_3D web log recently, there has been a great little video posted on YouTube by Tarmo Laakso, which shows a flight along the Kitinen River in the Sodankylä area.





You can watch for Sodankylä Geophysical Observatory. The Tähtelä site starts to appear at 2:49, with the EISCAT 32m dish coming into view at 2:54 and the Polaria main building at 2:56.

Tuesday, 12 February 2013

2012 DA14 Uutiset


Asteroidin harvinaista ohilentoa seurataan SGO:n ja NASA:n yhteistyössä



(English summary below)

Asteroidi 2012 DA14 ohittaa 15. helmikuuta maapallon pinnan erittäin läheltä, 27 700 kilometrin päästä. Sodankylän geofysiikan observatorion tutkijat Juha Vierinen ja Lassi Roininen mittaavat ohilennon aikana Norjan Tromssassa sijaitsevalla EISCAT-järjestön suurtehotutkalla asteroidin ratakehitystä, pyörimistä ja muotoa.

Asteroidin Maan painovoimakentässä muuttunut rata pystytään tutkamittauksilla määrittämään erittäin tarkasti, ja täten uusi rata voidaan ennustaa. Mittaukset on suunniteltu yhteistyössä Tampereen teknillisen yliopiston professori Mikko Kaasalaisen ja EISCAT-järjestön fyysikko Jussi Markkasen kanssa.

Myöhemmässä ohilennon vaiheessa asteroidi tulee Amerikan sektorin tutkien näkyviin. NASAn tutkijat pystyvät käyttämään EISCAT-tutkalla mitattuja arvoja hyväkseen ja jatkavat asteroidin mittaamista suurtehotutkillaan loppuohilennon ajan.

Asteroidin läpimitta on noin 50 metriä. Asteroidin voi havaita maanpinnalta kiikareilla tai kaukoputkella, mutta paljaalla silmällä asteroidia ei erota.


English summary

Of the 15th February, asteroid 2012 DA14 will pass very close (27,700km) to the Earth. Finnish researchers Juha Vierinen and Lassi Roininen from Sodankylä Geophysical Observatory will measure the fly-by from the EISCAT radar facility in Tromsø, Norway. The observations will accurately measure the change in the orbit, as well as rotation and shape parameters.This sophisticated experiment has been designed in cooperation with Professor Mikko Kaasalainen from the Tampere University of Technology and Jussi Markkanen from the Finnish EISCAT station at SGO.


Web link

Press-release (Finnish language)

Wednesday, 1 June 2011

Destroying LOFAR — The moment of collapse

SUOMEKSI - (English translation below)

Yhdestoista päivä toukokuuta testasimme LOFAR HBA-antennin kantavuutta osana LOFAR tekniikan arktista testausta. Saimme kuormattua elementin päälle n. 7650 kg vetistä lunta ennen antennin romahdusta. Testattu kuorma on kuitenkin yli kolme kertaa tarvittavaa kantavuutta suurempi.

Video näyttää styroksisen antennielementin viimeiset hetket ennen romahdusta liian suuren lumikuorman alla.


ENGLISH

On 11th May 2011, this High-Band Array antenna tile was loaded with approx. 7650 kg of snow and ice as part of Arctic testing. This video (whith both Finnish and English titles) shows the moments at the time of its collapse.



To see all the posts from the 'Destroying LOFAR' series, use the destructive test tag, or click on this link!

Friday, 28 January 2011

SGO rakentaa Kilpisjärvelle radiovastaanotinaseman


An announcement of the project (suomeksi / in Finnish language) has been posted on the University of Oulu web site.